-
1 manoeuvres
Синонимический ряд:1. plays (noun) artifices; devices; feints; plays; ploys; ruses; stratagems; tricks; wiles2. steps (noun) measures; procedures; steps; tactics3. turns (noun) adjustments; movements; moves; turns4. exploits (verb) exploits; manipulates; plays5. jockeys (verb) jockeys6. moves (verb) moves; removes; shifts; transfers7. pilots (verb) navigates; pilots; steers -
2 manoeuvres
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manoeuvres
-
3 manoeuvres
Военный термин: манёвры -
4 manoeuvres of politicians
Дипломатический термин: интриги политикановУниверсальный англо-русский словарь > manoeuvres of politicians
-
5 manoeuvres which led to the formation of this party
Общая лексика: интриги, которые привели к созданию этой партииУниверсальный англо-русский словарь > manoeuvres which led to the formation of this party
-
6 manoeuvres de couloirs
гл.общ. кулуарные махинацииФранцузско-русский универсальный словарь > manoeuvres de couloirs
-
7 manoeuvres, standardistes, coursiers
гл.пром. (selon le contexte) младший обслуживающий персонал (МОП)Французско-русский универсальный словарь > manoeuvres, standardistes, coursiers
-
8 manoeuvres
-
9 manoeuvres of politicians
Англо-русский дипломатический словарь > manoeuvres of politicians
-
10 manoeuvres
маневры -
11 manoeuvres of politicians
English-russian dctionary of diplomacy > manoeuvres of politicians
-
12 manoeuvres
маневры имя существительное: глагол:перебрасывать войска (maneuver, manoeuvre)проводить маневры (maneuver, manoeuvre)ловкостью добиваться (maneuver, manoeuvre) -
13 manoeuvres
маневрыманёвры -
14 cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
-
15 séquence de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
последовательность срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность установленных срабатываний с заданными интервалами времени.
МЭК 60050(441-16-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
operating sequence (of a mechanical switching device)
a succession of specified operations with specified time intervals
[IEV number 441-16-03]FR
séquence de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres spécifiées effectuées à des intervalles de temps spécifiés
[IEV number 441-16-03]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séquence de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
-
16 dommages dus ŕ des manoeuvres militaires
ущерб от военных маневров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
damage from military manoeuvres
Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes. (Source: GT2 / JSS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dommages dus ŕ des manoeuvres militaires
-
17 damage from military manoeuvres
ущерб от военных маневров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
damage from military manoeuvres
Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes. (Source: GT2 / JSS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damage from military manoeuvres
-
18 parking manoeuvres
автопарковочные маневрыA completely new electric power-assisted steering ( EPAS) system plays a key role in delivering a more dynamic driving experience, and has been carefully tuned to deliver pure and precise responses at high speed while remaining light and manageable in parking manoeuvres. — Полностью новая система электрического усилителя руля (EPAS) играет ключевую роль в обеспечении более динамичного опыта вождения, и была тщательно настроена таким образом, чтобы обеспечить чистые и точные отклики на высокой скорости, при этом оставаясь легкой и управляемой в парковочных движениях.
Front and Rear parking aid sensors – providing an audible warning when an obstacle is detected behind or in front of the vehicle during parking manoeuvres. — Передний и задний парковочные датчики — издают звуковое предупреждение, когда во время парковочных маневров спереди или сзади автомобиля обнаружено препятствие.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > parking manoeuvres
-
19 atomic manoeuvres
-
20 Venitilateur par manoeuvres externes
6. Аппарат искусственной вентиляции легких внешнего действия
Аппарат ИВЛ внешнего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit ausserer Wir-kung
E. Ezterna! body ventilator
F. Venitilateur par manoeuvres externes
Аппарат искусственной вентиляции легких, обеспечивающий вентиляцию легких пациента воздействием перемежающегося давления на его грудную и (или) брюшную стенки
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Venitilateur par manoeuvres externes
См. также в других словарях:
Manoeuvres — For other uses, see Maneuver. Greg Lake Studio album by Greg Lake Released 1983 … Wikipedia
Manoeuvres — Manœuvre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Manoeuvres d'equilibrage — Manœuvres d équilibrage Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenue dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le… … Wikipédia en Français
Manoeuvres d'homme à la mer — Manœuvre d homme à la mer Lorsqu’un homme est tombé à la mer, il est judicieux de suivre une procédure de repêchage appropriée. Essayer de contenir son stress est la clef d’une bonne opération de sauvetage. Procédure à suivre : 1. Annoncez… … Wikipédia en Français
Manoeuvres d'équilibrage — Manœuvres d équilibrage Les manœuvres d équilibrage consistent à équilibrer la pression de l air contenue dans les cavités aériennes de la tête et le milieu extérieur, principalement dans le domaine de la plongée sous marine, mais aussi dans le… … Wikipédia en Français
Manoeuvres dormantes — Manœuvre dormante On appelle manœuvres dormantes l’ensemble des cordages qui, ayant pour but de consolider la mâture, restent immobiles une fois mis en place et convenablement raidis. Ces cordages sont les haubans, les bas haubans, les galhaubans … Wikipédia en Français
manoeuvres — mÉ™ nuËvÉ™(r) n. planned military exercise; change in the movement or direction of a moving vehicle; move which involves skill and dexterity; strategy (also maneuver) v. perform a military exercise; change the movement or direction of a moving… … English contemporary dictionary
manoeuvres — a large scale military exercise. → manoeuvre … English new terms dictionary
Orchestral Manoeuvres in the Dark — O.M.D. at The Summer Pops at Aintree Pavillion, Liverpool Background information Also known as OMD Orchestral Manoeuvres OMITD … Wikipedia
Orchestral Manoeuvres in the Dark discography — Orchestral Manoeuvres in the Dark discography Releases ↙Studio albums 11 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Orchestral Manoeuvres in the Dark (album) — Orchestral Manoeuvres in the Dark Studio album by Orchestral Manoeuvres in the Dark Released 22 April 1979 ( … Wikipedia